10 NAREDBI RODITELJIMA PLIVACA
Mr. Rose Snyder, direktor trenerskog borda USOC i podrške klubovima USA Swimming;
Adopted by Ed Clendaniel's "10 Commandments for little League Parents"
1. Ne naturajte svoje ambicije detetu
Zapamtite da je plivanje aktivnost vašeg deteta, a ne vaše. Poboljšanja i napredak su drugaciji kod svake osobe licno. Ne sudite o napretku vašeg deteta na osnovu rezultata drugih plivaèa i ne vršite pritisak na dete na osnovu vašeg mišljenja šta i kako mora da radi. Lepa je stvar u plivanju da svaki plivaè može težiti svom najboljem rezultatu na svakom plivaèkom takmièenju.
2. Podržite želju svoga deteta, bez obzira na sve
Postoji samo jedno pitanje koje æete uputiti svom detetu nakon treninga ili takmicenja - "Jesi li se zabavljao(la)?" Ako treninzi i takmicenja nisu zabavni za vaše dete, ne smete vršiti pritisak da ucestvuje na njima.
3. Nemojte vi da trenirate svoje dete
Ako ste ukljuèeni u sportski program koji zahteva profesionalno treniranje, nemojte potkopavati posao trenera pokušavajuæi da trenirate svoje dete. Vaš posao je osigurati paznju, ljubav, podršku i sigurno mesto gde æe se plivaè vratiti na kraju dana. Volite svoje dete bez obzira na sve. Trener je odgovoran za tehnièki deo "posla". Ne nudite detetu savete o tehnici i taktici vezanu za neku trku ili iz bilo kog domena koje nije vaše. Iznad svega - nikad ne potkupljujte svoje dete nekakvim poklonom za nastup. To æe samo zbuniti vaše dete, poremetiti razlog zbog kojih teži napretku i veoma oslabiti vezu plivaèa i trenera.
4. Izrecite samo dobre reèi na plivaèkom takmicenju
Ako dolazite na plivaèko takmicenje, morate ohrabrivati, a ne kritikovati svoje dete ili trenera. Oboje znaju kad su greške naèinjene. Zapamtite dobro, "vikati na" nije isto što i "navijati za".
5. Upoznaj strahove svoga deteta
Prvi nastup u disciplinama kao sto su 400m slobodno ili 200m mješovito može biti stresan za vaše dete. Potpuno je prirodno da se boji. Nemojte vikati ili ga omalovažavati, vec ga uverite da ga trener ne bi prijavio u tim disciplinama da nije spreman za njih. Zapamtite, vaš "posao" je da podržavate svoje dete dok stièe plivaèko iskustvo.
6. Ne kritikujte službeno osoblje na takmièenjima
Ako ne želite da svoje vreme ulozite da budete službeno osoblje takmicenja, ne kritikujete druge jer rade najbolje što mogu.
7. Poštujte trenera svoga deteta
Veza izmedu trenera i plivaèa je posebna, to je osnov - temelj za uspeh i zabavu vašeg deteta. Ne kritikujte trenera u prisustvu vašeg deteta, to æe samo oslabiti plivanje vašeg djeteta.
8. Podržite klub svoga deteta
Nisu mudri roditelji koji stalno prebacuju svoje dete iz kluba u klub. Nije uvek voda bistrija u bazenu drugog kluba. Svaki klub ima svoje unutrašnje probleme, èak i onaj koji stvara prvake. Deca koja se sele iz kluba u klub su èesto odbaèena, èak dugo vremena od strane novih klupskih kolega. Najèešæe, deca u novom klubu ne napreduju bolje nego pre nego sto su ugledali "bistriju vodu".
9. Dete mora imati jos neke ciljeve osim ostvarenja pobeda
Veæina uspešnih plivaèa nauèena je da se koncentrise na rad, a ne na rezultat. Poštovati napor nezavisno o tome kakav je rezultat je mnogo važnije nego pobedjivati. Jedan Olimpijac je rekao, "Moj je cilj bio da isplivam svetski rekord. To sam i uradio, ali netko drugi je uradio isto, samo malo brže nego ja. Postigao sam svoj cilj i izgubio. Oseæam li se zbog neuspešnim? Ne, u stvari sam vrlo ponosan na tu trku." Veliki pogled za ukupan daljnji (sportski) život.
10. Ne oèekujte da æe vase dete postati Olimpijac
U SAD-u ima preko 250.000 plivaèa. USA swimming prati najboljih 100 isplivanih vremena po disciplinama za sve starosne kategorije. Samo 2% od plivaèa od prvih 100 u dobi do 10 godina se nadju medju prvih 100 u starosnoj kategoriji od 17-18 godina, a vrlo mali broj iz te kategorije udje u svetsku klasu i nastupi na Olimpijskim igrama.
Prevod i obrada: Ana Suvajdzic,prof.